2012/04/06

世界最大のドッグショーで優勝した柴犬の海外反応

イギリスで開催される世界最大のドッグショー”Crufts factor”のタレントショー部門で、今年優勝した柴犬(Elee)の動画に対する海外の反応をご紹介します。下はその大会の様子です。

http://www.youtube.com/watch?v=YaQheaYSr8Y


柴犬さんのツボ (タツミムック)
柴犬の飼い方・しつけ方

コメントはこちらの動画からの翻訳です。



- スゲー!君の柴犬はめちゃくちゃカワイイね。それに信じられないくらい頭が良くて才能豊かだね!(アメリカ)


- スーパードッグ!素晴らしい芸だね!(イタリア)


- 本当にアメージング!素晴らしい動画をありがとう!(アメリカ)


- すごいパートナーシップとトレーニング技術だね!(タイ)


- これすごいね。幸せな気分にしてくれるよ(アメリカ)


- ワオ!Eleeはスゴイね!それに当然だけど飼い主もすごい!(スウェーデン)


- すばらしい!私の柴犬はリードも取れないんだよね。でも他の柴犬同様すごく勇気があるのよね。(イギリス)


- 柴犬はすごく良いよね。すごく個性があって、かわいくて最高だよ!(イギリス)


- うちの子もあんなことが出来たらいいなあ~(アメリカ)


- これはすごい!Eleeかわいいだけじゃなくて、この芸を楽しんでるのがいいね。訓練した飼い主もうれしいだろう(アメリカ)


- Eleeはいまやスーパースターだね!Crufts Factorは素晴らしかったよ。(イギリス)


- Crufts Factor優勝おめでとう!Eleeはすごい才能があるね!(イギリス)



やっぱり柴犬はいいですね。一度飼ってみたい・・・(管理人)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」