2012/04/13

”カナダ人美女が日本でお花見”の海外反応

ユーチューブで有名な、日本語を操るカナダ人美女のミカエラさんの動画からの海外反応のご紹介です。日本は花見シーズンですが、ミカエラさんは友達とは花見に行けず、一人で行ったそうです・・

http://www.youtube.com/watch?v=8_CC0kcTcCU


花見と桜―日本的なるもの再考 (PHP新書)
さくら 名所名木を訪ねて [DVD]

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- ラストで爆笑したw(アメリカ+18)


- 花を食べちゃうまでは完璧だったのにw(アメリカ)


- この動画は僕がやったことと全く同じだ^^(カナダ)


- HAHA周りにいた人は、花を食べてる君をどう思ったんだろうねw「あの外人なにしてんだろ??」って感じかなぁwでもとにかくかわいいビデオだったよ(アメリカ)


- ワオ!すごくきれいだね!この花の隣で写真が撮れたら、すごく良いだろうなぁ(アメリカ)


- ワオ・・桜は満開なんだね・・(アメリカ)


- 美しい女性と美しい花=パーフェクト! ^^ (+18)


- 桜を食べる前に、誰か見てないかチェックしてたのが面白かったよw誰かに見られた?(アメリカ)

Re ずーっと見られてたよ T-T (動画主+26)


- HAHA すごいカワイイ^^(カナダ+9)


- かわいい花だね。昔よく行ったバージニア・ビーチのサクラ祭りが恋しいよ(アメリカ)


- 日本に行くのが待ちきれないよ!僕が行く頃には桜のシーズンが終わってるのは知ってるけどね。でもこれは素晴らしいよ!(アメリカ+4)

Re でも毎年咲くよ!(動画主+5)




やっぱ桜はいいですね・・なんか和みます^^(管理人)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」