2012/04/14

「日本はめちゃくちゃ綺麗!」日本の桜景色を見た外国人の反応

昨日に引き続き、桜に関する海外の反応をご紹介します。今日は「Hey Guys」でおなじみの”The Japan Channel"の動画からになります。動画はこちら・・

http://www.youtube.com/watch?v=trGSiLvICgo


     千本桜 (feat. 初音ミク)

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- イエーイ 春だ!!(アメリカ)


- 僕は今交換留学で京都にいるんだ。本当にアメージングだよ!(カナダ)


- ミュージックが和んでていいね!ベタだけど、あの桜はすごい綺麗^^(ドイツ+25)


- 東京に行くまで後95日・・すごい興奮してるわ!(デンマーク+59)

Re HAHA、私は203日!私はモミジを見るわよ!(カナダ)

Re スーツケースに入れてってくれない?(アメリカ+40)


- 良い動画だね!奈良公園で、亀の池の近くに座ってた時のことを思い出したよ(アメリカ)


- OH、すごくキレイだ・・春が恋しいよ・・春は今年リトアニアに来たくないみたいだ・・(リトアニア)


- ワシントンには世界でも有数の桜があるよね。一番素敵なのは、それが100年前の日本からアメリカへの贈り物だってことだね(アメリカ)

Re それテレビで見たことあるよ。でも日本は桜をいろんな所にプレゼントしてるんだよね。ここハンブルグにたくさん桜があるんだよ(でも僕は今横浜でオリジナルを楽しんでいるんだけどね^^)


- ワオ・・すごく素敵・・本当に日本に行けたらいいなぁ・・(イギリス)


- 私はイギリスに住んでるんだけど、ここにもすごく大きくてきれいなピンクの桜があるわよ。満開の時はすっごくきれい!(イギリス+3)


- 日本はめちゃくちゃ綺麗だな!いつか行ってみたい。そして住む(スウェーデン)



今年のお花見は賑わっているようでしたね。やはりお花見シーズンはこうであってほしいですね・・(管理人)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」