2012/04/27

「日本はすごいトレーニングしてるな」女子バレー全日本の練習の海外反応

女子バレー日本代表の超ハードトレーニングに対する海外の反応をご紹介します。こちらの動画は前日本代表監督の柳本監督がリベロの櫻井選手に対し激しいレシーブ練習をしている様子のようですが、これを見た外国人の反応は・・・

http://www.youtube.com/watch?v=TxGDaEUNKZE



以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 最強のリベロはハードに鍛えられてるんだな・・(マレーシア)


- まだ甘い!(フランス)


- ワオ・・これは厳しい・・これは確かに効果はあると思うよ・・でも怪我には気を付けて・・(フィリピン)


- 字幕があればありがたいんだが・・・(ポーランド+123)


- こういうトレーニングは中学の時、チーム全員がしてたよ。でもこんなに激しくはなかったわ・・選手が立ち上がれなくなったら、コーチはただ「明日またこい!帰れ!」って言うの。でもその声で、私達もまた頑張ろうっていう気になる・・でもこの動画の彼女はもう限界ね・・かわいそう・・(カナダ)


- カメラはあの後、彼女が撃ち殺されたのを撮影していないな(アメリカ)


- このコーチはバカだろ・・こんなトレーニングはなんの役にも立たない!(ポーランド)

Re そんなことないよ、強い精神力はどんなスポーツにおいても重要だ(フランス)


- コーチはとんでもないところにボール投げてるよ・・(カナダ)


- オーマイガー・・サオリは「もうやめて・・彼女は限界だよ」って感じ


- 日本の女の子の叫び声が鯨の鳴き声みたい(ブルガリア+7)


- あのコーチ「はいつくばれビッチ!」って感じだw(マレーシア+2)


- 苦労なくして、得られるものはないってことか・・



管理人も一応こういう練習の経験があるので、ちょっと昔を思い出して気持ち悪くなりました・・・




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」