2012/05/23

「彼らはプロフェッショナル」日本の警察の海外反応

今日はシートベルトの着用をチェックしているという警察の様子を撮影した、こちらの動画に対する海外の反応をご紹介します。動画主をはじめ、比較的好印象を持った外国人が多いようです・・・

http://www.youtube.com/watch?v=O8ChiVM_Wlw&feature=relmfu


警察のウラ側がよくわかる本

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。




- 彼らは良い人だって?すげーな(アメリカ)

Re そうだよ。もし君が日本人ならねww(動画主)


- この警察は素行に問題はなさそうだ(カナダ)

Re 同じウザいことされても、アメリカの警察にされた時のように我慢する必要はないだろう(アメリカ+3)


- 俺の友達もシートベルトつけてなくて、1点もらってたよ。(イギリス)


- ワオ、日本はクールで善良な警察がいるようだね(アメリカ)


- ううっ・・オーストラリアの警察はクソ野郎ばっかりだ。口答えしただけで、刑務所送りなんだぜww(オーストラリア)

Re アメリカの警察は、もし君が口答えをしたらスタンガンを使うよ・・多分小学校時代に避けられていた事のリベンジなんだろう・・(アメリカ)


- 日本の警察はプロフェッショナルだ(アメリカ+4)


- 彼らはアメリカの警官のようにクソ野郎とは違うみたいだな(アメリカ+40)

Re それは多分、誰かを連れて行くときに、後ろから頭を打ち抜かれる心配がないからだよ(アメリカ)

Re それはロシアの警察を見てから言ってくれ(ロシア)


- シカゴでもシートベルトのチェックをしているよ。でもなんでピストル持ってるのかな?もしかして水鉄砲?(アメリカ)


- あの警察は守衛の人みたいww(アメリカ+6)

Re www俺もそう思ったw(ニュージーランド)

Re というより工事現場で働いてる人?(シンガポール+2)



日本の警察が良いというより、アメリカをはじめとして、自国の警察にかなり不満があるようですねw




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」