2012/05/29

「ダウンロードしたい・・」日本の高校の琴部の演奏への海外反応

山梨県のとある高校の琴部の演奏を撮影した、こちらの動画に対する海外の反応をご紹介します。美しいメロディーに外国人も和んだようすです・・・

http://www.youtube.com/watch?v=r0-QraivKCI&feature=related


琴/日本の調べ

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 素敵なメロディーだね。誰かこの曲の名前知ってる?この曲をダウンロードしたいんだ。とにかくこれはワンダフルな音楽だね。それに素晴らしいチームワーク(ルーマニア+28)


- ワオ、すごく印象的な音楽だね(ニュージーランド+24)


- すごく美しい・・それに美しい女の子が弾いてる。もちろん5スターだ(+4)


- これ好き(アメリカ+4)


- 素晴らしい曲と演奏だ(スウェーデン)


- 泣いた・・T-T(ブラジル)


- なんかみんなのこの演奏を聴いてる間、魔法にかかっているみたいだった(イギリス)


- クールな音楽だね^^(アメリカ)


- ラジオから聞こえてくるゴミのような音楽より全然良いね。素晴らしい(イギリス+5)


- 見ても聴いてもスゴク美しい。でもなんで後ろの女の子達は演奏してないんだろ?(アメリカ+7)


- ファンタスティック!みんなの才能が羨ましいよ・・私も楽器が弾ければいいなあ・・(イギリス+2)


- これは今まで聴いた音楽の中で断トツできれいだね・・すごく良い気分だ。このコト・クラブは素晴らしい(インド+3)


- 制服カワイイ^^(アメリカ+2)


- アメージングな楽器だね。それにメロディーも美しい。みんなすごい!(+2)


- SUGOI!日本に行きたくなった!(フィリピン+2)


- この楽器なんなんだろう・・すごく美しい・・僕も習ってみたいよ(+2)



琴部って日本の高校でも珍しいと思いますが、結構人数も多くてちょっと意外でした・・それにしても琴の音色はすごく和みますね・・




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」