2012/06/26

「なんという奴らだ・・」日本のブレイクダンサーの海外反応

今回は、こちらの日本のブレイクダンサーの超絶技を集めた動画に対する海外の反応をご紹介します。

http://www.youtube.com/watch?v=YhGtwLucpZ8


ブレイキン・コレクション [DVD]

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 最初のいくつかは、早送りをしてるみたいだw(アメリカ)


- 2:00 ワオ!(ブルガリア)


- 2:21 オーマイガー!(タイ)


- 0:24 あの異常な足の動きをしてるのは誰だ??(ドイツ)

Re 彼は”style collection band”か”STACOREBANDO”っていうチームのヨシだよ(オーストラリア)


- イエース、日本のブレイクダンサーはすごくクリエイティブだよ!個人的には韓国のブレークダンサーより好きだな


- もっとカイテン・ニンジャの動画を入れるべきだね(アメリカ)
(廻転忍者;日本のテレビ番組スーパーチャンプにも出演していたブレイクダンスチーム)


- 最後の技!O_O(モロッコ)


- 最後の技はありえない、なんて野郎だ・・(アメリカ)


- 最後に片手でホップしてるのは誰なんだ??(ニュージーランド)


- JAPAN!!!!!!(ブラジル)


- 良い動画だ。でもなんで2012ってなってんの?結構古いのも入ってるけど・・(オランダ)


- 日本にはクレイジーなブレイクダンサーがいるんだな(カナダ)


- 4:13 ワオ!股間で帽子をキャッチしやがった!(+4)



昔、ユー・ガット・サーブドという映画を見てブレイクダンサーの技に度胆を抜かれましたが、この動画を見てるとどんどん進化しているような感じですね・・腕が折れるんじゃないかと心配になってくる技も結構ありましたよw


ユー・ガット・サーブド コレクターズ・エディション [DVD]



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」