2012/07/07

食べたら天国?ウナギの蒲焼の海外反応



今回ご紹介するのは、ウナギの蒲焼の動画に対する海外の反応です。外国人にはウナギと聞くとその見た目から(?)抵抗のある人が少なくないようですが、実際に食べてみたら虜になる人もいるようです^^


コメント元の動画はこちらからどうぞ

http://www.youtube.com/watch?v=H4vUuzGpSng&feature=fvwrel



以下、動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 腹減ってきたじゃねーか・・何を見せんだよ!w(アメリカ+3)


- 食べてみたい!(アメリカ)


- この動画見たら、めちゃくちゃウナギを食べたくなったよ。ああ、食べれたらいいのに・・


- 初めてウナギを食べた時のことを思い出すよ。あの夜は、最初は食べるのを戸惑っていたんだけど、実際食べてみたらそこは天国だったよ。(アメリカ+9)

Re 食べたのは本当にウナギだったのかよw(カナダ)


- ウナギ大好きだーー!(カザフスタン)


- まだ食べたことないけど、めっちゃくちゃ美味しそうだねw(アメリカ)


- オーマイガー、ウナギ大好きなんだよ・・見てるだけなんて拷問だよ(イギリス)


- 一度食べてみたけど、あの味が忘れられない(ベトナム)


- サムライチャンプルーで見た、櫛に刺さったウナギをずっと食べたかったんだよ(アメリカ)


- ワオ、うまそうじゃん(アメリカ)

Re ほんとにうまいよ。今はウナギがすごく恋しいよ。ニューヨークではあんな感じじゃないんだよね(アメリカ)


- 見た目も音も素晴らしいね。あのジュージューいってるのがたまんない!こんなの食べれたらいいのにな~(アメリカ)


- ウナギは大好きなんだけど、脂肪とコレステロールが多いからあまりたくさんは食べないようにしてるよ(アメリカ)

Re 糖分が多いのはソースのせいだよ。ウナギ自体には少ないし、体にいいよ。


- ワオ!美味しそうだね、裏返しにした時はたまらなかったよwこの動画見たら腹減ってきた(アメリカ)


- ウナギはスーパー美味しいわよ・・(パナマ)


- 実はこれが日本に行きたい一番の理由なんだよ。めちゃくちゃ旨そうだろ!(アメリカ)



この見た目と音はそそりますね。これで匂いも出たらやばいw




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」