2012/11/22

動かない猫に外国人もメロメロ? 海外の反応

今回はこちらの和み系の猫達の動画に対する海外の反応のご紹介です。トマピー(トマトのような形をした新種のパプリカ)を乗せてもじっと動かない可愛い猫達に海外の反応は・・

(猫の名前は左は”茶トラ”、右は”みみ”、後ろで寝ているのが”シロ”というそうです。)

http://www.youtube.com/watch?v=amjc70ZndB0



以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



– ワーオ、すごいカワイイ(アメリカ)


– 耳がすごいカワイイ^^(香港)


– アメージングな猫達だ!(アメリカ)


– これを低評価にしてる人には心がないの!?(アメリカ)


– キュート!(アメリカ)


– 頭にピーマンを置いたとき「おいおいマジかよ?」って感じだったねw(オーストリア)


– Oh、チャトラはピーマンの帽子がお気に召さなかったみたいだね。「もう寝るよ」って感じだ(アメリカ)


– ミミの口は何かあったの?(マレーシア)


– ミミがなんか出っ歯みたいなんだけど^^(トルコ+91)

Re サムネイルを見る限り、舌がちょっとだけ出ているんだと思うよ(アメリカ)


– どんな手錠使ってるの?(カナダ+2)


– 君の猫はカワイイね。ポケットに入れて連れて歩きたい^^(スウェーデン)


– シロがまた後ろで寝てるww(アメリカ+28)


– シロもよく頑張ったねwww(日本)


– シロ起きてぇー!(ベトナム)


– とってもカワイイ!チャトラとミミはすごい猫だね!♥♥♥♥(フィンランド)


– Sugoi!(スウェーデン)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」