2012/11/04

「天才的・・」日本のカップラーメン、カップ焼きそばの海外反応

今回は日本のカップラーメン売り場と動画主のお気に入りという日清焼そばU.F.O.を作る様子を紹介している、こちらの動画に対する海外の反応をご紹介します。

http://www.youtube.com/watch?v=lAVuCPyO6AE


以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



− ラーメンは尊敬に値する(オーストラリア+46)


− オーマイガー・・めちゃくちゃ安いな・・(ノルウェー)


− 天国にいるみたい・・(アメリカ+2)

Re 俺も同じ事考えてたw


− I  Love カップラーメン!(アメリカ+28)


− なんでアメリカでもこういうの売らないんだよ!?(アメリカ)


− カップラーメンって美味しいけど、健康には良くないって聞くんだけど、日本人もそう思ってるの?

Re 日本人も健康に良くないと思ってるよ。ただカップラーメンを開発した人は死ぬまでカップラーメンを食べてたけど、97歳まで生きたよ。


− 僕もUFOがお気に入りなんだよ!(イギリス)


− くそー腹へってきたー(マレーシア+24)


− これは拷問(ノルウェー)


− UFOが最高だよね!上海にいたときは毎日食べてたよ!(セルビア)


− あの湯切り口は素晴らしいと思う(+43)


− アメリカに売ってるものより良いね。特にあの湯切り口は天才的!(アメリカ)


− アメリカのスーパーでは、酷いインスタント焼きそばを売ってるぜ・・(アメリカ+4)


− 日本人はラーメンが好きだって聞いたけど、ドラッグストアーにもあるのか!?(アメリカ)


− 今すぐウォールマートに行って、カゴ一杯にこういうラーメンを買いたい気分・・(アメリカ)


− 大学生の夢じゃないか!(カナダ)


− こういうの好きなんだよね・・でもアメリカにはこんなにたくさん種類はないんだ・・(アメリカ)


− カナダにはあまり種類がなんだよね。スクリーンにカゴを突っ込んで、カゴ一杯に詰め込んでやりたい気分だw(カナダ)


− ラーメン大好き!この前のハリケーン・サンディの時に、こうゆうのが配られたら良かったのに。ニュージャージー州のほとんどの人は電気も使えない上に、スーパーも空いてないんだよね・・(アメリカ+10)


− 天国じゃんwww(アメリカ)


− 日本に行く事ができたら、スーツケース一杯に日本の食べ物を入れて帰ってくるよ!(リトアニア)





【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」