2012/12/23

外国人「からあげクンうめぇww」 海外の反応

今回はこちらのローソンの”からあげクン”を紹介している動画に対する海外の反応のご紹介です。最近は”てりやきマヨネーズ味”なんかも発売されたようですが、動画主のお気に入りはスパイシーな”レッド”のようです。

http://www.youtube.com/watch?v=aOWmwWVJWRw



以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



– パッケージがいいね。(アメリカ)


– 俺の名前ローソンだぜwww(イギリス)


– レッドも好きだけど、イエローも好きだ。ちょっとローソン行ってくる!(日本(「ヘイ、ガーイズ」のおじさまです。))


– 韓国のローソンにもあるよ!(韓国)


– 子供の時はここアメリカでもローソンを見たけど、長い間見てないな・・・(アメリカ)


– おいしそうだね。モントリオールに一個送ってよ!^^(カナダ)


– KFCのオリジナルレシピには敵わない(アメリカ)


– 今度ローソンに行ったら買ってみよう。前から見てたんだけど、買おうかどうか迷ってたんだよね・・(アメリカ)


– 腹が減ってる時に、君のフード・ビデオを見ないことをそろそろ学習しないと・・・(アメリカ+2)


– メーン・・これ見たらヨダレが・・・(アメリカ)


– チキンナゲットみたいだね(アメリカ)


– オーマイガー・・スパイシーなカラアゲが恋しくなってきた・・・


– Lawsons > 7/11(アメリカ)


– うまそうだ・・・腹へってきた・・(アフガニスタン)


– 日本のコンビニに行く度にこれを見てたんだけど、買わなかったことを後悔してきたよ・・次は絶対買う(アメリカ)


– 今これを食べたい!・・でもイギリスなんだよな・・w(イギリス)


– あの”つまようじ”はいいね。油や粉が手に付かなくてすむ(アメリカ)


– 美味しそう!これ食べてみたい!チキンが大好きなんだぁ!(スウェーデン)


– 友達がカラアゲを紹介してくれたけど。安いし、あの味はアメージングだったよ!食べるのを止められなかった!(カナダ)


– 旨い!食べなくても旨いって分かる。(アメリカ)



(辛いのが苦手な管理人はイエロー派です・・)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」