2012/12/31

「羨ましい・・・」ホテルの豪華おせち料理 海外の反応

今回はこちらの日本のホテル(シェラトン都ホテル大阪)の豪華なおせち料理に対する海外の反応のご紹介です。

http://www.youtube.com/watch?v=HA5_juilndI


以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



− オーマイガー、うらやましい・・・(イギリス)


− ワオ、これはクール。


− エビとイカは嫌いだけど、これは美味しそう・・(オランダ)


− 見た目は素晴らしいね *-* でも味はどうなんだろ?(+9)

Re デリシャス!(動画主+9)


− これを食べきるのにどのくらいかかるの?(ジンバブエ+4)

Re 奥さんと一緒に食べて、2日かかったよ(動画主+5)


− オーマイガー、より日本に住みたくなったじゃないか!(アメリカ)


− 凄くエレガントだ・・でもこれが2人分!?
なぜか私はかまぼこを見ると、なんだか可愛くて、笑顔になっちゃうんだよね。(パナマ)


− オーマイガー!これ見たら涙が出てきた!今度日本食を食べられるまで、後16日もあるんだよ!(アメリカ)


− 素晴らしい!(アメリカ)


− これ6個買う(カナダ)


− これ食べたい(泣)(ドイツ)


− オーマイガー、お腹が減ってきた・・・(インド)


− 日本人の包装に対するこだわりは凄いな(ドイツ)


− スシが食べたくて仕方がなくなってきた!(アメリカ)


− ワンダフル!(イギリス)


− 全部美味しそう!(アメリカ)


− 奥さんにこれを見せたら、一言目が「ワオ、高そう!」だったよ(日本在住)



(毎年実家のおせちを食べていますが、いつかこういうのも食べてみたいものです・・)



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」