2013/01/02

「日本の軽トラってスゲーなw」ドリフトする軽トラック 海外の反応

今回はこちらのドリフトをする日本の軽トラックに対する海外の反応です。こんなドリフトを決められると軽トラでもかっこよく見えますね(?)

http://www.youtube.com/watch?v=tCBdQqUGnjE


以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



− クール・・・(マレーシア)


− バイクのエンジンなの?(ベルギー)


− スカイラインやRX7のエンジンをトラックに乗っけたみたいに聞こえるぜwww(オーストラリア+3)


− 今年見たものの中で最高にクールだ(ニュージーランド)

Re 俺もだwww(ニュージーランド+2)

Re ”東京ドリフト”にもこの車を出すべきw(アメリカ+2)



− ファーック!このトラック欲しい!(デンマーク+5)


− これは面白い。でもたぶん後ろが軽いからドリフトしやすいだろうね。(アメリカ+2)


− なんか奇妙な光景だ・・(アメリカ)


− UPSはこのトラックに変えた方が良いなwそうすれば、もっと早く荷物を受け取れる!(アメリカ+44)

(UPS;アメリカの宅急便サービス)

− 日本人はなんでもドリフト出来るんだな(カナダ+2)


− 日本人はドリフトが好きなのさ(カナダ)


− 彼らにパソコンを与えれば、それでドリフトするんじゃね?(オーストラリア+2)


− アメージング!こんなのを考えついて、実際にやっちゃうのは日本人だけだね(イギリス+7)


− これはアメージングすぎる!アメリカでも見てみたい!(アメリカ)


− スズキ・キャリースゲーーー!(アメリカ+2)


− ワオ・・これが普通のトラックとは思えない・・(オーストラリア)


− すごい野郎だwこのトラック欲しい。(アメリカ)


– めちゃくちゃ危険そうだ・・(カナダ)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」